目前日期文章:201004 (2)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

富士電視台50周年推出的春季SP《わが家の歴史》(我家的歷史)。

wagayanorekisi.jpg 

110hk5v.jpg 

講述一個走過日本戰後家庭的故事,劇情裡不時出現日本歷史當時曾發生過的新聞事件,還有不少日本歷史有名的人物。

以小人物的為主題的溫馨小品。一共三集,劇情節奏快,卻不失感動人心的要素,很輕鬆的看完了。

2Q45A19B3.jpg 

看這個圖應該就可以看出演員陣容堅強,每個都是很熟悉的演員,還有很多不在圖上的配角也都是熟面孔。

在最後的最後,看著這一家人團聚在一起,感動了好一下,忽然想起昨天翠芳老師上課說的:「感動是人類獨有的能力,可以有感動的事情是很令人開心的事。」

在最後以中島美雪的歌聲為背景出現的這段話:

「在這裡沒有一個人推動了歷史的發展,也沒有一個人的名字為後世所流傳,但他們真實的存在過這個時代,他們有各自為傲的歷史。」

看到這句話讓小真忍不住喝了一口茶默默的嘆了一口氣阿。

中島美雪的歌更是讓人感觸良多,想說的話都在這首歌裡了。


 

《時代》-中島美雪(歌詞轉自:『以中島美雪為音樂標準所發出的邀請函』

時代(じだい)/時代   譯/wen


    今はこんなに悲しくて
    現在是如此的傷痛欲絕,
    涙も 枯れ果てて
    眼淚也早已流乾了,
    もう二度と 笑顔には     
    なれそうも ないけど
    大概再沒有機會有展現笑容的時候了。


そんな時代も あったねと
いつか話せる 日が来るわ
但是有一天一定能夠坦開心對人講:
我曾經經歷過那樣子的時代。
あんな時代も あったねと
きっと笑って 話せるわ
相信一定能夠笑著臉對人說:
曾經有過那種時代的呢。
だから 今日は くよくよしないで
今日の風に 吹かれましょう
所以現在先收起軟弱難過的情緒,
一心享受現前迎面吹來的暖風吧。

    
    まわるまわるよ 時代は回る
    轉變著;轉變著,時代不斷轉變著,
    喜び悲しみ   くり返し
    一直重複著悲歡離合這齣戲,
    今日は別れた  恋人たちも
    大家看今天分手了的情侶們,
    生まれ変わって めぐり逢うよ
    終究能擺脫過去,重新來段另一場邂逅。



旅を続ける  人々は
いつか故郷に 出逢う日を
漂泊無依流浪他鄉的人們,
總是寄望有一天能回到家鄉。
たとえ今夜は 倒れても
きっと信じて ドアを出る
就算今晚一時不支倒了下來,
仍然如此堅信著推門而出。
たとえ今日は 果てしもなく
冷たい雨が  降っていても
假使今天外頭等著我的,
是場無止境的雨也不再退縮了。


    めぐるめぐるよ 時代は巡る
    輪替著;輪替著,時代不停輪替著,
    別れと出逢いを くり返し
    重複著分分合合這齣戲。
    今日は倒れた  旅人たちも
    今天不支倒地的遊子們, 
    生まれ変わって 歩きだすよ
    總有洗心革面重新出發的一刻。
    
    めぐるめぐるよ 時代は巡る
    輪替著;輪替著,時代不停輪替著,
    別れと出逢いを くり返し
    重複著分分合合這齣戲。
    今日は倒れた  旅人たちも
    今天不支倒地的遊子們, 
    生まれ変わって 歩きだすよ
    總有洗心革面重新出發的一刻。

    めぐるめぐるよ 時代は巡る
    輪替著;輪替著,時代不停輪替著,
    別れと出逢いを くり返し
    重複著分分合合這齣戲。
    今日は倒れた  旅人たちも
    今天不支倒地的遊子們, 
    生まれ変わって 歩きだすよ
    總有洗心革面重新出發的一刻。

    今日は倒れた  旅人たちも
    今天不支倒地的遊子們, 
    生まれ変わって 歩きだすよ
    總有洗心革面重新出發的一刻。

 

 

himawariyoga 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

好幾年沒看大陸歷史劇了,以前中視買下的每一齣我幾乎都會看,康熙帝國、大宅門、雍正王朝、喬家大院、漢武大帝......每一部都是值得買正版來收藏的好作品,而且我偏愛大製作,大腕級演員畫面拍攝精美,故事扣人心弦,可以一看再看的(康熙帝國我看了三次之多),後來中視不再進有一定水準的大陸劇後,我的精神糧食也斷糧了好久。

這幾天從噗浪上就可以知道,我跳進了美人心計的陷阱,好久沒看大陸劇,這是最近大陸劇的走向嗎?如果是的話,我還挺喜歡的。

根據友人說法,這根本就是1000本言情小說的坑,是的,連宣傳海報都做的很有言情小說封面的感覺,編劇可能看了不只一千本言情小說。

美人圖06.jpg 

美人圖07.jpg 

這種宮廷戲碼完全對我的胃阿,還是我最愛的中國歷史,所以40集卯起來沒兩三天就看完了。

劇情不是走正史路線,改編的部分多過正史,而且著重在情愛糾葛,所以想當然的,小說般的台詞是不能少的。

美人圖00.jpg 

1.劉恆:「漪房,冬天是暫時的,我會為你打造一個春天!」

2.劉恆:「漪房!我把我的心都交給你了!以後你說什麼我都相信!本王永遠不相問。」

3.劉盈:「你的手好冷,跟朕的心一樣」

4.周亞夫:「他的心也未必在你身上。」子聃:「我不需要,我的心在他那兒就行了。」

5.「當一個人愛著一個人,她的溫度,她的氣息,她的一切一切都在掌握之中。」

6.「放心,我的心永遠在你那裡。永遠都不會變的。」

這種屎到深處無怨尤的台詞,平常人誰說得出口阿......但又好想找個人說一下阿!

 

 這部戲絕對不能用歷史的角度去看,因為他要說的不是歷史,而是美人(女人)的情愛,人與人之間的算計、誤會、命運究竟可以糾纏到什麼地步。整整40集沒有冷場,節奏明快,一些小小的矛盾之處也已是瑕不掩瑜。

 

美人圖01.jpg

 

美人圖03.jpg 

但是要決定觀眾轉不轉台的關鍵還是在演員,美人心計裡當然少不了美人,中港台三地都有,都很有古典味。

美人圖02.jpg 

飾演主角竇漪房的林心如

還是隱隱約約感覺得出有當年紫薇格格的味道,但比起當時的確成長不少。還有,她真的很會哭,她的哭戲多倒數不清。

美人圖011.jpg 

飾演竇漪房貼身奴婢雪鳶的楊冪

她,真的是個大正妹。

小真好喜歡她,沒有她的那幾集都覺得少了什麼。

 

 

美人圖010.jpg 

 

飾演漢文帝劉恆的陳鍵鋒

這部戲裡的男主角幾乎都是找港星來飾演,個個都是想端走的好菜阿!

劉恆這角色因為是深情的好男人,又大大的加分不少。笑起來好可愛。

最後劉恆死前和漪房的一段話還騙走了小真的眼淚數滴。

美人圖013.jpg 

美人圖08.jpg 

小真私心最喜歡的是飾演周亞夫,也是雪鳶情人的何晟銘,不過身邊有看過美人心計的捧由好像都不是很捧場。

但小真就是不由自主的喜歡阿!

美人圖04.jpg  

美人圖012.jpg  

戲服相當講究、精緻,戲中每個場景畫面都美的很夢幻,台詞更是經典到不行,好久沒看得這麼過癮了。

我發現這部戲成功的地方還有個功不可沒的功臣-配音,其實裡面大半演員都不是原音呈現,但配音卻不會有不協調的感覺,以往台灣播出的韓劇裡的配音常常讓我想砸電視,我到現在還是沒辦法突破這個障礙,所以韓劇大概看五分鐘就會轉台了。

 


看了不會後悔的好戲!大家一起跳進一千本言情小說的坑吧!

 

 

himawariyoga 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()